UMeshVertexPaintTool::UpdateROI