UMeshVertexPaintTool::InitializeElementROIFromTriangleROI