UMeshVertexPaintTool::FindHitTargetMeshTriangle