UMeshSelectionTool::OptimizeSelection