UMeshSelectionMeshEditActions::CreatePolygroup

Assign a new unique Polygroup index to the selected triangles