UMeshGroupPaintTool::UpdateStampPosition