UMeshGroupPaintTool::OnSelectedGroupLayerChanged