UMeshBoundaryToolBase::OnSelectionChanged

Override in the child to respond to new loop selections.