UMeshAttributePaintTool::CalculateVertexROI