UDrawPolyPathTool::UpdateSurfacePathPlane