UDrawPolyPathTool::UpdatePathPreview