UDeformMeshPolygonsTool::ComputeUpdate