UCubeGridTool::UpdateSelectionLineSet