UBakeMeshAttributeVertexTool::UpdateVisualization