UAlignObjectsTool::UpdateAlignment_BoundingBoxes