UMeshSculptToolBase::InitializeSculptMeshComponent

Subclass calls this to set up editing component