FVertexPaintBrushOp::ApplyStampToVertexColors