FMeshTriangleGroupEditBrushOp::ApplyStampByTriangles