UE::PhysicsTools::UpdateCollisionGeometryVisualization

Update line sets in a [UPreviewGeometry](API\Plugins\ModelingComponents\Drawing\UPreviewGeometry).