USubdividePolyTool::CreateOrUpdatePreviewGeometry