UEditMeshMaterialsTool::OnMaterialSetChanged