UEditMeshMaterialsTool::ExternalUpdateMaterialSet