UBspConversionTool::ConvertThenCombine

The more complicated conversion path, where we convert brushes individually and use static mesh boolean operations to combine them.