UWeightToolMeshSelector::GetSelectedTriangles