USkinWeightsPaintTool::NormalizeWeightMap

Given a map of BoneIndex > Weight values for a single vertex, modify the weights to sum to 1