USkinWeightsPaintTool::GetTargetManager

Get the target manager (cached from Setup)