FCleanedEditMesh::GetEditableMesh