UMeshSculptToolBase::UpdateHitSculptMeshTriangle

Provides a hook for informing subclasses which triangle was last hit during a brush update.