UEditMeshPolygonsTool::UpdateGizmoFrame