UEditMeshPolygonsTool::UpdateFromCurrentMesh