UEditMeshPolygonsTool::UpdateEditPreviewMaterials