UEditMeshPolygonsTool::SetActionButtonsVisibility