UEditMeshPolygonsTool::OnGizmoTransformChanged