UEditMeshPolygonsTool::ApplySplitSingleEdge