UCutMeshWithMeshTool::UpdateVisualization