UCSGMeshesTool::UpdateVisualization