UPolyEditInsertEdgeLoopActivity::Tick

If the activity is running, should be called from the tool's [OnTick()](API\Plugins\StateTreeModule\EStateTreeTransitionTrigger)