UPolyEditInsertEdgeLoopActivity::HitTest