UPolyEditInsertEdgeActivity::GetHoveredItem