FGenerateMeshLODGraph::BuildGraph

Initialize the LOD generation graph.