FMediaImageViewer::UpdateId

Called, for instance, when an image is dropped into the viewer and it creates an image viewer, but the image already exists in the library.