FMediaImageViewer::GetObjectDisplayName

Given an object, tries to fetch a nice display name for it.