FMediaPlateEditorModule::MediaPlateStartedPlayback

Call this when a media plate starts playing so we can track it.