FMediaIOCustomizationBase::AssignValue