FMediaIOCoreTextureSampleBase::GetMutableBuffer