FMediaIOCoreTextureSampleBase::CopyConfiguration

Copies all neccessary data from a source sample to render JIT