FMediaIOCoreSamples::InitializeVideoBuffer

Initialize our different buffers with player's settings and wheter or not it should be displayed / supported in Timing monitor