FMediaIOCorePlayerBase::SetupSampleChannels

Setup settings for the different kind of supported data channels.