UMovieSceneMediaTrack::AddNewMediaSourceOnRow

Adds a new media source to the track.