FMassZoneGraphCachedLaneFragment::FindSegmentIndexAtDistance